prev next
È arrivato il momento di rilassarsi, una passeggiata tra la collina della città ed un tramonto visto dal Monte dei Cappuccini sembrano essere un buon inizio di weekend... Turin, Piedmont, Italy. It's time to relax, a walk through the hill of the city and a sunset seen from the Monte dei Cappuccini seem to be a good start to the weekend.
Un bel tramonto su Torino, oggi, con due sue caratteristiche : il Monviso sullo sfondo e le ciminiere della FIAT.... A beautiful sunset over Turin, today, with two of its characteristics: the Monviso mountain in the background and the chimneys of FIAT.
Mi piace muovermi nella mia città quando tutto sembra ancora addormentato, dalla collina di Rivoli ho potuto assistere al risveglio di Torino con le prime luci dell'alba e Corso Francia (il corso rettilineo più lungo d'Europa) pronto a riempirsi di mille luci... Turin, Piedmont, Italy. I like moving in my city when everything seems still asleep, from the hill of Rivoli I was able to attend the awakening of Turin with the first light of dawn and Corso Francia (the longest straight avenue in Europe) ready to fill up with thousands of lights.
La bellezza è la migliore lettera di raccomandazione. Città inconfondibile, Torino!... The beauty is the best letter of recommendation. Unique city, Turin!
A quanto pare anche la pioggia si è innamorata in questi giorni di Torino, non se ne vuole più andare!... Turin, Piedmont, Italy. Apparently even the rain has fallen in love in these days of my city, it doesn't want to go away!.
Finita la giornata, ognuno ritorna a casa... After the day, everyone goes home ...
Il sole scende sempre più velocemente su Torino, ma i tramonti non durano mai abbastanza a prescindere. Un piccolo trucco per rendere più lungo questo momento è salire a bordo della mongolfiera frenata più grande al mondo, TurinEye... Turin, Piedmont, Italy. The sun goes down faster and faster in Turin, but the sunsets never last enough regardless. A little trick to make this time longer is to go on board of the world's largest braked hotairballoon , TurinEye.
Villa della Regina e Monte dei Cappuccini.
Inaspettata, elegante, misteriosa... Questa è Torino.
La chiesa di Cavoretto vista da uno dei bellissimi punti panoramici del Parco Europa, al tramonto, mentre la città di Torino si prepara ad una serena serata... The church of Cavoretto viewed from one of the beautiful sights of the Europa Park, at sunset, while the city of Turin is preparing for a quiet evening.
 

Copyright © Marco Anfossi - All Rights Reserved.